Rates

    price (SP) CAT price1 (word)  
  translation from SK € 14,99 – 13,95 € 0,06 – 0,056  
  translation to SK € 13,95 – 11,99 € 0,056 – 0,048  
  proofreading € 5,99 – 5,49 € 0,024 – 0,022  
  linguistic proofreading € 4,34 – 3,99 € 0,017 – 0,016  
  translation with proofreading (TEP) 2 € -0,50 (discount) € -0,002 (discount)  
  editing incl. implementation of changes € 8,29 – 8,09 € 0,033 – 0,032  
  linguistic quality inspection with comments (LQI/QC) € 4,99 – 4,49 € 0,02 – 0,018  
  express delivery (within 48 h) 3 +25 % +25 %  
  urgent delivery (within 2 – 8 h) 3,4 +40 % +40 %  
  desktop publishing (DTP) € 12,00 / h € 12,00 / h  
  express courier delivery – Bratislava € 16,00 (flat-rate) € 16,00 (flat-rate)  
  express courier delivery – other 5 after agreement after agreement  
  > 20 SP / 5000 words 6 -3 % -3 %  
  > 50 SP / 12500 words 6 -6 % -6 %  
  > 100 SP / 25000 words 6 -10 % -10 %  
         
  1. CAT price, in which source text word is used as billing unit is valid provided CAT software (Trados, Wordfast, SDLX, Transit, Dèja Vu, Helium, LocStudio) is used. Rates are calculated using mean standard page wordcount, i.e. 250 words. Total price is counted based on analysis of source files in CAT tool.
  2. discount from total price of translation and proofreading.
  3. express and urgent delivery to be consulted based on project volume.
  4. a project that counts with Saturaday, Sunday or bank holiday as days included in project term is considered as one with urgent delivery, as well.
  5. express courier delivery to other locations needs to be discussed based on calculation.
  6. volume discounts do not add up.

The rates referred to are final. Our company is not a VAT payer. No other fees are charged.